Imeandikwa na KEITH BRADSHER Septemba 28,2021

DONGGUAN, Uchina - Kukatika kwa umeme na hata kukatika kwa umeme kumepunguza au kufunga viwanda kote Uchina katika siku za hivi karibuni, na kuongeza tishio jipya kwa uchumi unaodorora wa nchi na uwezekano wa kuzidisha minyororo ya usambazaji wa kimataifa kabla ya msimu wa ununuzi wa Krismasi wenye shughuli nyingi huko Magharibi.
Kukatika kwa umeme kumeenea sehemu kubwa ya mashariki mwa Uchina, ambapo idadi kubwa ya watu wanaishi na kufanya kazi.Baadhi ya wasimamizi wa majengo wamezima lifti.Baadhi ya vituo vya kusukuma maji vya manispaa vimezimwa, na kusababisha mji mmoja kuwataka wakazi kuhifadhi maji ya ziada kwa muda wa miezi kadhaa ijayo, ingawa baadaye uliondoa ushauri huo.

Kuna sababu kadhaa za umeme kukosa uhaba wa ghafla katika sehemu kubwa ya Uchina.Mikoa zaidi ya ulimwengu inafunguliwa tena baada ya kufungwa kwa sababu ya janga, na kuongeza sana mahitaji ya viwanda vya kuuza nje vya China vilivyo na njaa ya umeme.

Mahitaji ya kuuza nje ya alumini, mojawapo ya bidhaa zinazotumia nishati nyingi, yamekuwa yenye nguvu.Mahitaji pia yamekuwa makubwa ya chuma na saruji, msingi wa programu kubwa za ujenzi wa China.

Kwa vile mahitaji ya umeme yamepanda, pia imepandisha bei ya makaa ya mawe ili kuzalisha umeme huo.Lakini wasimamizi wa China hawajaruhusu huduma kuongeza viwango vya kutosha kufidia kupanda kwa gharama ya makaa ya mawe.Kwa hivyo huduma zimekuwa polepole kuendesha mitambo yao ya umeme kwa saa zaidi.

"Mwaka huu ndio mwaka mbaya zaidi tangu tulipofungua kiwanda karibu miaka 20 iliyopita," Jack Tang, meneja mkuu wa kiwanda hicho.Wanauchumi walitabiri kuwa kukatizwa kwa uzalishaji katika viwanda vya China kungefanya iwe vigumu kwa maduka mengi ya Magharibi kurejesha rafu tupu na inaweza kuchangia mfumuko wa bei katika miezi ijayo.

Kampuni tatu za umeme za Taiwan zilizouzwa hadharani, zikiwemo wauzaji wawili kwa Apple na moja kwa Tesla, zilitoa taarifa Jumapili usiku zikionya kwamba viwanda vyao vilikuwa miongoni mwa walioathirika.Apple hakuwa na maoni ya haraka, wakati Tesla hakujibu ombi la maoni.

Haijulikani ni muda gani kati ya umeme itadumu.Wataalamu nchini China walitabiri kwamba maafisa wangefidia kwa kuelekeza umeme kutoka kwa viwanda vizito vinavyotumia nishati nyingi kama vile chuma, saruji na alumini, na wakasema hilo linaweza kurekebisha tatizo hilo.